Scaramuzzino Resnati & C.
Traduzioni brevettuali in campo chimico, farmaceutico e biotecnologico - Ricerche di anteriorità nei campi citati
Programmi proprietari per traduzioni brevettuali e tecniche - Ricerche e brevetti farmaceutici proprietari
Traduzioni cliniche - Medical Writing
patent Translations patent validation patent opposition european patent italian patent patent classes and language pairs
traduzioni brevettuali
traduzioni brevetti
validazione brevetti nostri lavori
opposizione brevetti
brevetti
brevetto europeo
brevetti italia
classi brevettuali e coppie linguistiche
contatti
contacts us
softwares proprietari per traduzioni brevettuali e tecniche
proprietary Softwares for Patent and Technical Translations
lavora con noi!
work with us!
Patent Translations in the Chemical, Pharmaceutical, Medical and Biotechnological Fields
Prior Art Searches
Siamo la società italiana leader nei servizi brevettuali per uffici brevetti italiani ed europei, in particolare nel campo chimico, farmaceutico, medico e biotecnologico. La Dr.ssa Resnati e il Dr. Scaramuzzino hanno entrambi oltre 25 anni di esperienza in numerosi campi e procedure brevettuali.
Ad oggi, abbiamo tradotto 9.427 brevetti (complessivamente più di 900.000 cartelle), mediamente molto estesi e quasi tutti nei campi della chimica generale, chimica organica, chimica farmaceutica, farmacologia, biologia, biotecnologia, analisi farmaceutica, dispositivi medici e chimica dei polimeri. Dal 2003 sviluppiamo quattro programmi proprietari che ci aiutano molto nel nostro lavoro, che è sempre interessante ed entusiasmante, ma talvolta anche molto rischioso.
La nostra squadra è attualmente composta da 11 professionisti interni, con una vasta formazione scientifica, una grande esperienza e con un profondo amore per la lingua italiana e le lingue straniere, tutti laureati in Chimica e Tecnologia Farmaceutiche, in Biologia, in Biotecnologie Farmaceutiche o in Chimica, oltre al nostro sviluppatore di programmi.
